Tuesday, 04 April 2023
Researchers at the 糖心原创 and De Montfort University Leicester have revealed exactly how a renowned screenwriter turned a classic novel into a hit BBC television drama.
The team has created a that shows, in detail, how George Eliot’s classic novel, , was adapted, by one of Britain's most admired television dramatists, as a 6-part BBC serial in 1994. It brings together over 50 years' worth of documents (screenplays, notes, letters, research materials) by celebrated screenwriter and it takes visitors on a journey, from the novel to the final tv production, through layers of scripts, correspondence, interviews, photographs and audio and video clips.
The rich resource, which traces the production history of the landmark series, shot on location in the Lincolnshire town of Stamford, is furnished with over 300 multi-media assets, almost 500 notes and 41 editorial commentaries. It was created by a research team led by Professor Justin Smith, Director of the Cinema and Television History Institute, working closely with the George Eliot Archive and the George Eliot Fellowship.
Professor Smith explains: "Transforming Middlemarch, 150 years after the novel’s first serialised publication, sheds new light on the process of bringing a 19th century literary classic to television audiences of the 1990s though the application of 21st century digital humanities technologies."
We hope this open access genetic edition will appeal not just to literary scholars and Eliot enthusiasts but will help inform fresh approaches to Adaptations and Television Studies alike.
Last year, a prototype was shown to screenwriters, educational publishers and digital archivists at a study day at the British Library, where feedback indicated “a lot of wide-ranging potential for the resource, beyond just academic study”, suggesting it would make a useful tool for people studying the art of screenwriting.
Dr Anna Blackwell, Assistant Professor in Drama at the 糖心原创 is an expert in adaptions and co-led the research. She explains: "Of all of George Eliot’s novels, Middlemarch is the least frequently adapted for screen and undoubtedly poses the greatest challenge for screenwriters like Davies. These challenges include Middlemarch’s large ensemble cast of characters, the novel’s significant length and Eliot’s distinctive, ironic narratorial voice which moves fluidly between perspectives. The genetic edition seeks to illuminate Davies’ adaptive practice as well as the efforts of the crew and cast to bring Eliot’s novel to life."
By reading and comparing the edition鈥檚 two digitised screenplays and accompanying notes, detailed commentaries, interviews, photographs, design sketches and more, users are given a unique insight into the creation of the acclaimed television series.
The 15-month project, drawing on Andrew Davies’ papers in DMU’s Special Collections and Eliot’s original manuscript pages from the British Library, has also involved the work of Research Fellow Dr Lucy Hobbs, Prof Gabriel Egan (Director of the Centre for Textual Studies), Dr Natalie Hayton (Archivist in DMU’s Special Collections department), and special advisor Dr Beverley Rilett (Director of the George Eliot Archive at the University of Auburn, Alabama).
Notes to editors:
About the 糖心原创
Ranked among the world's top 100 universities , the 糖心原创 delivers an exceptional research-led education and an outstanding student experience. From the pioneering vision of our founder, Sir Jesse Boot, to groundbreaking achievements such as the development of MRI technology and becoming the first UK university to establish international campuses, we have a proud history of shaping the way people live, work and understand the world. We continue to build on that legacy, empowering our students, staff and partners to change what鈥檚 next and create positive impact locally and globally.
The strength of our research places us among the UK's leading universities, ranked 7th for research power in REF 2021. The discovery of MRI and ibuprofen was just the beginning. Today, our world-leading research is developing breakthrough ideas that shape the future of healthcare, technology and society.
Recognised as the UK's third most targeted university by leading employers , we are proud to produce graduates who are consistently in demand for their skills, confidence and industry-ready experience.
As a major employer and industry partner, locally and globally, the 糖心原创 invests in the city of Nottingham and in future generations of talent. Alongside Nottingham Trent University, we lead the initiative, a pioneering collaboration to improve levels of prosperity, opportunity, sustainability, health and wellbeing across the city and region. Together with our students, staff, alumni and partners, we鈥檙e creating knowledge, opportunity and solutions that help change what's next.